Total de visualitzacions de pàgina:

9 d’ag. 2011

Casa da Misericórdia

MARGARIT, Joan. Casa da Misericórdia [Casa de la Misericòrdia]. Trad. Rita Custódia i Àlex Tarradellas. Entroncamento: OVNI/Efeito Avestruz, 2009. ISBN: 978-989-8026-07-1



Sinopsi / Sinopse:

Joan Margarit é, indubitavelmente, um dos grandes poetas vivos da literatura catalã. A sua poesia conseguiu, também, comunicar com amplos sectores de público, como demonstra o êxito de Joana, com mais de 10.000 exemplares vendidos, um recorde para um livro de poesia. Em Casa da Misericórdia, a poesia de Margarit revela alguns dos seus registos mais duros para nos apresentar o poema em si como um dos derradeiros refúgios perante a devastação. Nesta ocasião foi a Ovni que publicou os seus versos pela primeira vez em português, numa versão feita a quatro maõs pelos tradutores Rita Custódio e Àlex Tarradellas. O texto está publicado em versão bilingue. O livro contém  64 poemas e um epílogo. 

Més informació / Mais informações:
http://www.joanmargarit.com/cat/home.html

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.