ANTUNES, António Lobo. Ahir no et vaig veure a Babilònia. [Ontem Não Te Vi Em Babilónia]. Trad. Joan Casas. Pollença: El Gall Editor, 2009. ISBN 13: 978-84-92574-01-8
Sinopsi / Sinopse:
Entre les dotze de la nit i les cinc de la matinada no dorm ningú. Són les persones que dormen despertes, que expliquen i inventen les seves vides i les seves històries o que narren vides que es transformen en històries. Poden ser històries cruels, de por, d'una cicatriu interior, de quelcom que tal vegada fóra l'Estat portuguès d'altres temps. Poden ser històries d'amors passats, de làpides de qualcú que escombra, del desig de tota una vida, de poder ser feliç sense pensar en ser-ho.
En aquestes històries, en els silencis d'aquests discursos, en les rialles i en les traïcions, el lector va identificant la nit d'un país, la nit plena de veus de tots nosaltres, i la nit silenciosa que és l'aïllament de cada un.
Ahir no et vaig veure a Babilònia és la història de quatre personatges que tracten de reconstruir les seves vides en una interminable nit d'insomni.
Sobre l’autor / Sobre o autor:
António Lobo Antunes (Lisboa, 1942) és psiquiatra i escriptor, i està considerat com un dels novel·listes portuguesos més importants del segle XX. Ha estat proposat diverses vegades pel Premi Nobel de literatura i ha estat guardonat amb diversos premis, entre els que destaquen el Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo (2008), el Grande Prémio de Romance e Novela APE/IPLB (1999), el Premi Austríac de Literatura Europea (2000) i el Prémio Camões (2007).
Més informació / Mais informações em:
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.