PIRES, José Cardoso. El Delfí. [O Delfim]. Trad. Anna Cortils. Port de Pollença: Edicions del Salobre, 2008. ISBN 978-84-935233-7
Sinopsi / Sinopse:
Sóc aquí. Precisament a la mateixa habitació on, avui fa un any, em vaig instal·lar en la meva primera visita al poble i on, amb diversió i curiositat, vaig anar anotant les meves converses amb el Tomás Manuel de Palma Bravo, l’Enginyer.
Fixeu-vos que tinc la mà dreta recolzada sobre un llibre antic —Monografia del Terme de Gafeira—, és a dir, que tinc la mà sobre la paraula venerada d’un abat que, entre el mil set-cents noranta i el mil vuit-cents u, desxifrà el passat d’aquest territori. També penso en ell, en tot això, en el poble, en les muntanyes que l’envolten i en els éssers que hi habiten i que formiguegen allà baix, entre cases, carrerons i roques, en la separació d’un primer pis. Sóc un visitant que està dret (i de cos sencer, com en la fotografia d’un àlbum), un Autor que es basa en la lliçó del mestre.
Sobre l’autor /Sobre o autor:
José Cardoso Pires (Peso, 1925 — Lisboa, 1998) és un dels escriptors més importants de la literatura portuguesa contemporània. La seva obra se centra en la narrativa, amb títols tan destacats com O Anjo Ancorado (1958), O Delfim (1968), Balada da Praia dos Cães (1982), De Profundis, Valsa Lenta (1997) o Lisboa, Livro de Bordo (1997). També ha conreat el relat breu, l’assaig, la crònica i el teatre. La seva obra s’ha traduït a diversos idiomes.
Més informació / Mais informações em:
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.