Total de visualitzacions de pàgina:

26 de des. 2011

ESCRITS SOBRE CATALUNYA I IBÈRIA

PESSOA, FernandoEscrits sobre Catalunya i Ibèria. Trad. Víctor Martínez-Gil. Barcelona: L'Avenç, 2007. ISBN 13: 978-84-88839-22-0





Sinopsi / Sinopse:
Entre els milers d'escrits inèdits que Fernando Pessoa va deixar a la seva mort dins d'un famós bagul, n'hi ha molts dedicats a recollir la tradició de l'iberisme. La idea de tornar a unir els Estats peninsulars té, tant a Portugal com a Catalunya, una llarga tradició, que va conèixer un nou impuls en les primeres dècades del segle XX. Els textos aplegats en aquest volum són una mostra de la importància que l'iberisme va tenir en el pensament polític de l'escriptor portuguès. Les seves idees sobre Catalunya i sobre el seu paper a Ibèria són deutores a vegades de la visió espanyolista, però sovint s'inscriuen en la tradició catalanista que té, com a fonament, el pensament polític d'escriptors com Joan Maragall i el desenvolupament imperialista d'aquestes idees sota la ploma d'Eugeni d'Ors i de Prat de la Riba.

Sobre l’autor / Sobre o autor:
Fernando Pessoa (Lisboa, 1888 — 1935) és un dels escriptors més importants de la literatura portuguesa de tots els temps. La seva vida va ser discreta. Va estudiar a Sud-àfrica i hi va viure fins l’any 1905. Més endavant, es va traslladar a Lisboa, on es va dedicar al comerç, la traducció i el periodisme.

Juntament amb Mário de Sá-Carneiro i Almada Negreiros va crear Orpheu, una revista que afirmava el modernisme portuguès. Malgrat que es van esgotar tots els números de la revista, Orpheu va tenir mala crítica i la seva tasca literària no va ser valorada fins els anys quaranta.

Una de les característiques més remarcables de l’obra de Pessoa és la creació d’heterònims, escriptors ficticis amb personalitat i vida propia que, en alguns casos, dialoguen entre ells. Pessoa en va crear desenes, els més importants són Álvaro de Campos, Alberto Caeiro i Ricardo Reis.

La importància de Pessoa com a poeta ha estat comparada a la de Luís Vaz de Camões. El crític literari Harold Bloom el va considerar, al costat de Pablo Neruda, el poeta més representatiu del segle XX.

Més informació / Mais informações em:

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.