PEIXOTO, José Luís. Te'm morires. [Morreste-me]. Trad. Antoni Xumet. Pollença: El Gall Editor, 2006 ISBN 13: 978-84-96608-31-3
Sinopsi / Sinopse:
«Avui he tornat a aquesta terra ara cruel. La nostra terra, pare. I tot com si continués. Davant meu, els carrers escombrats, el sol endolat netejant les cases, blanquejant la calç; i el temps entristit, el temps aturat, el temps entristit i molt més trist que quan els teus ulls, clars de boira, i la flaire de mar distant fresca engolien aquesta llum ara cruel, quan els teus ulls parlaven fort i el món no volia ser més que existir.»
Així comença aquesta estremidora carta dirigida al pare absent. A través de les seves paraules podem seguir l'itinerari vital, personal i familiar, de l'escriptor, conduits per una narració poètica, intensa i mesurada, que no deixarà indiferent al lector.
Sobre l’autor /Sobre o autor:
Ponte do Sor, 1974. José Luís Peixoto és llicenciat en Llengua i Literatura Modernes, va ser professor d'ensenyament secundari i és col·laborador habitual a diversos diaris i revistes. L'any 2000 va publicar Te'm morires, al que seguiren la novel·la Nenhum Olhar, finalista dels premis APE i del PEN Club, i guanyador del Premi José Saramago. El llibre de poesia Criança em Ruínas, amb nombroses edicions, va constituir un nou èxit de públic i de crítica. L'any 2002 va publicar Uma casa na Escuridão i A Casa, a Escuridão, novel·la i poemes sobre el mateix univers. La seva obra està traduïda a diverses llengües. Ha representat a Portugal a diversos esdeveniments literaris internacionals (París, Madrid, Frankfurt, Zagreb, Buenos Aires, entre d'altres), i l'any 2002 va ser el primer autor portuguès convidat a la residència d'escriptors Ledig House a Nova York. Actualment està preparant la seva tercera novel·la.
Més informació / Mais informações em:
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.