ALÇADA, Isabel i MAGALHÃES, Ana Maria. Totalment confidencial. [Diário Cruzado de João e Joana]. Trad. Salut Colomer. Madrid: Alfaguara, 2003. ISBN 13: 978-84-8435-255-6
Sinopsi / Sinopse:
El Joan i la Joana passen les vacances d’estiu amb les famílies respectives en dos indrets diferents de Portugal. Tot i la distància que els separa, els dos joves mantenen per carta un contacte permanent; en aquestes cartes, el Joan i la Joana s’expliquen, amb tots els ets i uts, les experiències que els ha tocat viure.
Totalment confidencial és una novel·la inspirada en el gènere epistolar protagonitzada per un noi i una noia que s’escriuen cartes durant les vacances d’estiu. És una obra que reflecteix amb un encert admirable les il·lusions i les inquietuds dels adolescents i, per tant, aconsegueix que els lectors d’aquesta edat s’hi sentin identificats des d’un bon principi.
Sobre les autores /Sobre as autoras:
Ana Maria Magalhães, llicenciada en filosofia i professora, va néixer a Lisboa l’any 1946. Ha treballat en diversos projectes pedagògics i actualment coordina una revista multicultural destinada als països africans que tenen el portuguès com a llengua oficial.
Isabel Alçada, també llicenciada en filosofia i professora, va néixer a Lisboa l’any 1950. Ha treballat al ministeri d’Educació i ha dut a terme nombrosos projectes educatius, com ara la coordinació d’una xarxa de biblioteques públiques i l’estudi de la problemàtica dels llibres escolars. Des de l’any 1985, és professora de l’Escola Superior d’Educació de Lisboa.
Van començar a escriure juntes l’any 1982. Les seves obres es distingeixen per un estil senzill i divertit i per una clara intenció didàctica. A Portugal, on han venut milions de llibres, són un veritable fenomen editorial.
Més informació / Mais informações em:
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.