NUNO JÚDICE. POEMES

JÚDICE, Nuno. “Nuno Júdice. Poemes”. Traducció de Francesc Calafat. Daina. Revista de Literatura (1990), núm.7, p.29-31. [Inclou “Heus- ací, talment estranya”, “Deixeu-me. He de tornar” i “El caule. Metàl.lic nom”.]

Aquest apartat recull les traduccions publicades des de 1974 fins l’any 2000 de portuguès a català i de català a portuguès reunides a l’obra:

Madureira, Ana i Forteza, Assumpta. Bibliografia (1974-2000): catalão-português, portuguès-català: primeiro levantamento de traduções literárias: primer recull de traduccions literàries. Barcelona: Institució de les Lletres Catalanes, 2001. ISBN 84-393-5539-4

HERBERTO HELDER: TEOREMA

HELDER, Herberto. “Herberto Helder. Teorema”. Traducció de Vicent Berenguer. Daina. Revista de Literatura (1990), núm.7, p.69-70

Aquest apartat recull les traduccions publicades des de 1974 fins l’any 2000 de portuguès a català i de català a portuguès reunides a l’obra:

Madureira, Ana i Forteza, Assumpta. Bibliografia (1974-2000): catalão-português, portuguès-català: primeiro levantamento de traduções literárias: primer recull de traduccions literàries. Barcelona: Institució de les Lletres Catalanes, 2001. ISBN 84-393-5539-4

MÁRIO CLÁUDIO. DUES HISTÒRIES DEL PORT

CLÁUDIO, Mário. “Mário Cláudio. Dues històries del port”. Traducció de Carme Manuel Cuenca. Daina. Revista de Literatura (1990), núm.7, p.63-68

Aquest apartat recull les traduccions publicades des de 1974 fins l’any 2000 de portuguès a català i de català a portuguès reunides a l’obra:

Madureira, Ana i Forteza, Assumpta. Bibliografia (1974-2000): catalão-português, portuguès-català: primeiro levantamento de traduções literárias: primer recull de traduccions literàries. Barcelona: Institució de les Lletres Catalanes, 2001. ISBN 84-393-5539-4

JORGE DE SOUSA BRAGA. POEMES

BRAGA, Jorge de Sousa. “Jorge de Sousa Braga. Poemes”. Traducció de Vicent Berenguer. Daina. Revista de Literatura (1990), núm.7, p.32-35. [Inclou “Ulisses”,“Índia” i “Plaça dels lleons”.]

Aquest apartat recull les traduccions publicades des de 1974 fins l’any 2000 de portuguès a català i de català a portuguès reunides a l’obra:

Madureira, Ana i Forteza, Assumpta. Bibliografia (1974-2000): catalão-português, portuguès-català: primeiro levantamento de traduções literárias: primer recull de traduccions literàries. Barcelona: Institució de les Lletres Catalanes, 2001. ISBN 84-393-5539-4

AGUSTINA BESSA-LUÍS. FANY OWEN

BESSA-LUÍS, Agustina.“Agustina Bessa-Luís. Fanny Owen”. Traducció de Francesc Calafat. Daina. Revista de Literatura (1990), núm.7, p.57-61

Aquest apartat recull les traduccions publicades des de 1974 fins l’any 2000 de portuguès a català i de català a portuguès reunides a l’obra:

Madureira, Ana i Forteza, Assumpta. Bibliografia (1974-2000): catalão-português, portuguès-català: primeiro levantamento de traduções literárias: primer recull de traduccions literàries. Barcelona: Institució de les Lletres Catalanes, 2001. ISBN 84-393-5539-4

EUGÉNIO DE ANDRADE. DOS POEMES

ANDRADE, Eugénio de.“Eugénio de Andrade. Dos poemes”. Traducció de Vicent Berenguer. Daina. Revista de Literatura (1987), núm.3, p.69-71.[Inclou “Rèquiem per Pier Paolo Pasolini” i “Ariadna”]

Aquest apartat recull les traduccions publicades des de 1974 fins l’any 2000 de portuguès a català i de català a portuguès reunides a l’obra:

Madureira, Ana i Forteza, Assumpta. Bibliografia (1974-2000): catalão-português, portuguès-català: primeiro levantamento de traduções literárias: primer recull de traduccions literàries. Barcelona: Institució de les Lletres Catalanes, 2001. ISBN 84-393-5539-4