PESSOANAS

PONS, Ponç. Pessoanas [Pessoanes]. Trad. Manuel de SEABRA. Évora: Editora Licorne, 2011.

ISBN: 978-972-8661-70-0. Nº Pág.161.

Sinopsi / Sinopse:

Este livro contém um prólogo do professor Perfecto Cuadrado, um prefácio do autor e  45 poemas.

Segundo o Ponç Pons: “Este livro nasce das conversas que durante anos mantive com Fernando Pessoa e é uma parte lusitana do meu Dilhário.

Desde que, quando era pequeno, encontrei um homem a fazer versos na praia solitária de Son Bou e me disse que se chamava Dante, convivo com mortos que estão vivos e relaciono-me com vivos que parecem mortos.

De acordo com Herman Broch: «o que existe não pode ser verdade», tentei materializar com Nerval «a expansão do sonho na vida real». «Se não acreditam em mim – diz Lautréamont -, vão ver.»

A poesia é uma chave mestra." Ponç Pons, Minorca, 2003.

Mes informació /Mais  informações em:    
http://www.escriptors.cat/autors/ponspo/

http://lletra.uoc.edu/ca/autor/ponc-pons