QUEIRÓS, Eça de. La ciutat i la muntanya. [A Cidade e as Serras]. Trad. Pere Comellas. Andorra la Vella: Premsa Andorrana, 2010. ISBN 13: 978-99920-57-39-1
Sinopsi / Sinopse:
Jacinto, descendent d’una antiga nissaga portuguesa, no ha posat mai els peus a Portugal. A París, la capital de la modernitat en aquest final de segle XIX, viu convençut que només la ciutat, expressió màxima de refinament i de civilització, amb tota la seva tecnologia i el seu esnobisme, pot proporcionar la felicitat. Per això omple el seu palau dels Champs-Élysées d’andròmines de tota mena i hi convida el més granat de l’aristocràcia europea. Un dia, però, un assumpte familiar l’empeny a visitar la seva finca a Tormes, enmig de les muntanyes de l’agreste nord portuguès, i aquest viatge li canviarà la vida.
Sobre l’autor / Sobre o autor:
José Maria Eça de Queirós (Póvoa de Varzim, 1845 — París, 1900) advocat i novel·lista, és considerat un dels millors escriptors portuguesos del segle XIX. Diplomàtic a l’Havana, Newcastle, Bristol i París, va viure els anys més productius de la seva obra a Anglaterra, on va escriure novel·les realistes com O crime do Padre Amaro (1875), O Primo Basílio (1878) i Os Maias (1888). Posteriorment, a París, va entrar en contacte amb el modernisme i va publicar A Relíquia (1887), A ilustre casa de Ramires (1900) i La correspondència de Fradique Mendes (1900).
Més informació / Mais informações em:
