EL MÓN EN UN SEGON

MARTINS, Isabel Minhós. Cor de mare. [Coração de Mãe]. Trad. Neus Aymerich. Il·lust. Bernardo Carvalho. Barcelona: Libros del Zorro Rojo, 2010. ISBN 13: 978-84-92412-49-5

Sinopsi / Sinopse:

El món en un segon és una història marc en què el fil conductor mou les agulles d’un rellotge qualsevol. En aquest conte, les narracions s’encavalquen entre les seves pàgines passant per tot el planeta. Aquest llibre mostra la diversitat, els diferents costums, els esdeveniments i les formes de vida a la Terra: mostra el món sencer sota el color d’una manta càlida i confortable que abriga i que ens recorda que el temps passa igual per a tots els seus habitants.

Sobre l’autora / Sobre a autora:

Isabel Minhós Martins (Lisboa, 1974) és llicenciada en Disseny i Comunicació per la Facultat de Belles Arts de Lisboa. L’any 1999 funda Planeta Tangerina, un estudi especialitzat en programes pedagògics que desenvolupa textos per a revistes infantils, guions de còmic, pel·lícules d’animació i continguts educatius. Més tard, Planeta Tangerina es converteix en una editorial especialitzada en la creació de llibres àlbum per a nens, on Isabel Martins hi publica diversos llibres.

Més informació / Mais informações em:

http://www.tiendaintermonoxfam.org/de-6-a-8-anos/674-el-mon-en-un-segon.html

http://www.planetatangerina.com/pt/autores/isabel-minhos-martins

EL MEU VEÍ ÉS UN GOS

MARTINS, Isabel Minhós. El meu veí és un gos. [O Meu Vizinho É Um Cão]. Trad. David Salas. Il·lust. Madalena Matoso. [Barcelona]: Fundación Intermón Oxfam, 2011. ISBN 13: 978-84-8452-688-9

Sinopsi / Sinopse:

Una nena explica en primera persona l’arribada a l’edifici dels nous veïns. Aquests són estranys… però no pas més que els llogaters que hi vivien abans. El meu veí és un gos és una història rica en valors però també en art i literatura. Amb una gran dosi d’humor, el llibre parla, en el fons i en resum, del comportament humà. Una lectura molt recomanable per a petits, però de la qual també gaudiran els adults.

Sobre l’autora / Sobre a autora:

Isabel Minhós Martins (Lisboa, 1974) és llicenciada en Disseny i Comunicació per la Facultat de Belles Arts de Lisboa. L’any 1999 funda Planeta Tangerina, un estudi especialitzat en programes pedagògics que desenvolupa textos per a revistes infantils, guions de còmic, pel·lícules d’animació i continguts educatius. Més tard, Planeta Tangerina es converteix en una editorial especialitzada en la creació de llibres àlbum per a nens, on Isabel Martins hi publica diversos llibres.

Més informació / Mais informações em:

http://www.tiendaintermonoxfam.org/de-6-a-8-anos/739-el-meu-vei-es-un-gos.html

http://www.planetatangerina.com/pt/autores/isabel-minhos-martins

COR DE MARE

MARTINS, Isabel Minhós. Cor de mare. [Coração de Mãe]. Trad. Neus Aymerich. Il·lust. Bernardo Carvalho. Barcelona: Libros del Zorro Rojo, 2010. ISBN 13: 978-84-92412-49-5

Sinopsi / Sinopse:

«El cor d’una mare no és només un múscul que batega sense parar. És un lloc màgic on passen coses absolutament extraordinàries…»

Isabel Martins aconsegueix, amb metàfores senzilles, fer una descripció bonica i certa de les emocions que desperta la maternitat. Descripcions i sentiments que troben un mirall en els colors plans i brillants de Bernardo Carvalho, que reflecteix amb les seves il·lustracions la intensitat de l’obra. La cadència del seu estil promet una lectura compassada i musical, i crea amb les seves frases un univers proper, petit i íntim… com el que neix cada vegada que una mare està amb el seu fill.

Sobre l’autora / Sobre a autora:

Isabel Minhós Martins (Lisboa, 1974) és llicenciada en Disseny i Comunicació per la Facultat de Belles Arts de Lisboa. L’any 1999 funda Planeta Tangerina, un estudi especialitzat en programes pedagògics que desenvolupa textos per a revistes infantils, guions de còmic, pel·lícules d’animació i continguts educatius. Més tard, Planeta Tangerina es converteix en una editorial especialitzada en la creació de llibres àlbum per a nens, on Isabel Martins hi publica diversos llibres.

Més informació / Mais informações em:

http://librosdelzorrorojo-infantil-catala.blogspot.com/search?q=isabel+martins

http://www.planetatangerina.com/pt/autores/isabel-minhos-martins